在弗兰克的帮助下，妮儿尝试相信所谓的超自然都只不过是幻想而已，她在此与美丽女孩格温（朱莉娅·加纳 Julia Garner 饰）结为好友，也与名叫克里斯的男孩（Spencer Treat Clark 饰）互生好感。去年，这对哥俩合作的《上海武士》虽然马马虎虎，但二人精彩滑稽的打斗、搞笑幽默的情节、默契诙谐的合作，还是好生热闹了一阵子。

但是，在去往比赛的途中却历尽艰辛。妻子频繁外出令彼得产生怀疑，他通过侦探得知玛格丽特在外面租住的公寓，并跟踪而去。

山姆有位同样已经末期、只能坐轮椅的伙伴菲利克斯（亚历克斯·伊特尔 Alex Etel 饰）。没想到这个临时成军的团队马上就遇到可怕敌人，他们不仅要勇闯阴森豪宅、对抗邪恶的昆虫大军，更要放下彼此成见，才能克服难关！终结英雄 Kol 是一个邪恶的家伙，即将在遥远的宇宙飞船上被处决。

某日，空和白收到了一位陌生少年传来的讯息，因而被召唤到了异世界中，在这里，人类种、森精种、天翼种和机凯种生活在同一片土地之上，这里没有战争和暴力，有的只是一场又一场无休无止的游戏，一切利益和权利，皆由游戏的结果决定。虽然她的弹珠玩得很好，可那又有什么用呢。

事情并没有完全按计划进行（你不知道吗）；并且，抢劫变成了人质的情况。与此同时，阿尔菲勾搭了一帮嬉皮士。

莉兹拒绝了即将逝世的丈夫戴维要见儿子的要求，不久她便告诉法兰基，父亲已经逝世了。他欠了一些钱，这让他与在收款机构工作的警探雷切尔·多布斯（Rachel Dob）有牵连。